WEBVTT 00:00:03.314 --> 00:00:04.314 [la musica sfuma] 00:00:13.559 --> 00:00:14.559 [lanciare la carta] 00:00:41.259 --> 00:00:42.389 Ehi, papà. 00:00:42.400 --> 00:00:44.390 Cosa stiamo imparando oggi? 00:00:45.029 --> 00:00:47.037 -Ehi, tesoro. -EHI. 00:00:47.979 --> 00:00:50.664 Beh, è passato un po' di tempo da quando... 00:00:50.664 --> 00:00:53.349 avevamo a portata di mano tutti i libri di testo di economia domestica. 00:00:53.360 --> 00:00:55.229 Sì, è passato un po' di tempo. 00:00:55.240 --> 00:00:58.790 Vedo che stai andando davvero bene con matematica, scienze, inglese. 00:00:58.799 --> 00:00:59.599 Sì. 00:00:59.810 --> 00:01:02.184 E stavo pensando, sai, sei... 00:01:02.184 --> 00:01:04.559 hai 19 anni adesso e sei tutti cresciuti e... 00:01:05.528 --> 00:01:08.569 beh, prima o poi lo farai uscire di casa e... 00:01:09.529 --> 00:01:11.299 Voglio che tu sia preparato. 00:01:11.300 --> 00:01:13.769 La mia cara piccola figliastra là fuori dentro 00:01:13.779 --> 00:01:16.900 il grande mondo a cui badare da solo. 00:01:16.910 --> 00:01:17.959 Oh, papà! 00:01:17.970 --> 00:01:20.524 Sai, non andrò da nessuna parte presto. 00:01:20.524 --> 00:01:23.670 Dopotutto, hai bisogno di qualcuno per tenerti compagnia. 00:01:25.160 --> 00:01:26.838 Sei un'ottima compagnia. 00:01:26.838 --> 00:01:28.239 -Lo sai. -SÌ. 00:01:28.239 --> 00:01:28.918 [ridacchia] 00:01:28.918 --> 00:01:29.759 Grazie. 00:01:29.760 --> 00:01:31.039 È bello averti intorno. 00:01:31.040 --> 00:01:32.779 Adoro stare con te. 00:01:32.779 --> 00:01:33.579 [ridacchia] 00:01:34.124 --> 00:01:35.124 Ok. 00:01:35.669 --> 00:01:37.089 Quindi ho preso questi appunti. 00:01:37.209 --> 00:01:38.009 Ok. 00:01:38.469 --> 00:01:40.290 Queste sono le cose che fa il papà 00:01:40.300 --> 00:01:42.147 e queste sono le cose che fa la mamma. 00:01:42.147 --> 00:01:43.777 -Sì. -Va bene. 00:01:44.180 --> 00:01:46.249 Mi ricordi così tanto di tua madre a volte. 00:01:46.250 --> 00:01:47.239 [Aria] Davvero? 00:01:47.819 --> 00:01:48.799 [ridacchia] 00:01:49.190 --> 00:01:52.269 Lei non approvava davvero dell'istruzione domiciliare. 00:01:52.279 --> 00:01:55.879 È sempre stata irremovibile nei tuoi confronti dovrebbe andare alla scuola pubblica. 00:01:55.889 --> 00:01:57.090 Oh, davvero? 00:01:57.410 --> 00:01:58.569 Sì. Beh, le è piaciuto. 00:01:58.599 --> 00:02:00.729 Lei era una delle quelli più popolari della classe. 00:02:00.730 --> 00:02:02.010 Naturalmente lo era. 00:02:02.315 --> 00:02:03.315 Sì. 00:02:03.620 --> 00:02:06.269 Penso che ce la siamo cavata bene piccolo sistema qui, giusto? 00:02:06.269 --> 00:02:09.479 Mm-hm. Voglio dire, lo sai sempre cosa è meglio per me, papà. 00:02:09.479 --> 00:02:10.479 [ridacchia] 00:02:10.479 --> 00:02:12.537 So che non lo faresti mai mettermi in pericolo. 00:02:12.539 --> 00:02:14.419 Vuoi sempre il meglio per me. 00:02:14.720 --> 00:02:16.549 Ti insegnerò tutto quello che so. 00:02:16.550 --> 00:02:17.500 Sì. 00:02:17.500 --> 00:02:18.450 [ridacchia] 00:02:18.450 --> 00:02:20.350 Sono così grato per te. 00:02:20.494 --> 00:02:21.494 Sì. 00:02:21.639 --> 00:02:22.439 Bene. 00:02:22.440 --> 00:02:24.359 -Dobbiamo riprendere da dove eravamo? -[Aria] Sì. 00:02:24.359 --> 00:02:25.570 Capitolo tre, vero? 00:02:25.570 --> 00:02:27.030 [Aria] Adoro questo. 00:02:27.899 --> 00:02:29.779 Vita domestica. 00:02:30.570 --> 00:02:32.739 [Clarke] Come garantire il tuo futuro marito... 00:02:33.110 --> 00:02:35.830 sarà sempre il più felice a casa. 00:02:35.830 --> 00:02:36.630 Ok. 00:02:36.940 --> 00:02:38.490 -Riesci a leggerlo? -Mm-hm. 00:02:38.539 --> 00:02:40.050 Prepara la cena. 00:02:40.059 --> 00:02:43.139 Pianifica in anticipo, anche se la sera prima, 00:02:43.380 --> 00:02:45.160 per consumare un pasto delizioso. 00:02:45.250 --> 00:02:47.168 Quindi la cena è sempre pronta. 00:02:47.168 --> 00:02:48.168 [ridacchia] 00:02:48.168 --> 00:02:49.384 -Sì. -Preparati. 00:02:49.384 --> 00:02:50.600 Prenditi 15 minuti per riposarti, 00:02:50.610 --> 00:02:53.050 così sarai rinfrescato quando arriverà. 00:02:54.059 --> 00:02:58.039 Elimina il disordine e assicurati la casa è pulita. 00:02:58.279 --> 00:03:00.100 Preparare i bambini. 00:03:00.560 --> 00:03:02.360 -Non ci sono bambini. -NO. 00:03:02.455 --> 00:03:03.455 [ridacchia] 00:03:03.550 --> 00:03:06.580 Ridurre al minimo il rumore l'ora del suo arrivo. 00:03:06.589 --> 00:03:10.570 Elimina tutto il rumore della lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, aspirapolvere. 00:03:11.160 --> 00:03:12.390 Alcuni no. 00:03:12.440 --> 00:03:15.070 Non salutarlo con problemi o reclami. 00:03:15.119 --> 00:03:17.229 Non lamentarti se è in ritardo per la cena. 00:03:17.240 --> 00:03:19.490 Considera questo come minore rispetto a cosa 00:03:19.500 --> 00:03:21.461 potrebbe aver vissuto quel giorno. 00:03:21.800 --> 00:03:23.610 Mettilo a suo agio. 00:03:23.919 --> 00:03:25.574 Ascoltalo. 00:03:25.934 --> 00:03:28.500 Fai sua la serata. 00:03:28.970 --> 00:03:30.479 [Aria] Cerca di rendere la tua casa un luogo di 00:03:30.490 --> 00:03:33.460 [Aria] pace e ordine dove tuo marito può rilassarsi. 00:03:35.089 --> 00:03:36.270 È un sacco di lavoro, eh? 00:03:36.270 --> 00:03:37.869 È un sacco di lavoro. 00:03:37.869 --> 00:03:38.869 [ridacchia] 00:03:39.050 --> 00:03:40.599 È un lavoro a tempo pieno proprio lì. 00:03:40.600 --> 00:03:41.579 Sì. 00:03:41.579 --> 00:03:43.339 La mamma faceva tutte queste cose? 00:03:45.289 --> 00:03:46.429 -Sì. -Sì. 00:03:46.429 --> 00:03:49.200 Sì. È stata bravissima facendo tutte queste cose. 00:03:49.910 --> 00:03:51.831 Ma ora lo hai fatto la maggior parte di loro, vero? 00:03:51.831 --> 00:03:52.949 -Sì. -Sì. 00:03:52.949 --> 00:03:55.311 Hai fatto la maggior parte di queste cose, come cucinare. 00:03:55.311 --> 00:03:57.210 Riprendendo dopo di lei. 00:03:57.740 --> 00:03:59.690 Pulizia. Tieni sempre la tua stanza in ordine. 00:03:59.713 --> 00:04:00.713 Mm-hm. 00:04:02.339 --> 00:04:05.500 Beh, è un po' vecchio stile, questo libro, davvero. 00:04:06.000 --> 00:04:07.179 E' un po' vecchiotto. 00:04:07.229 --> 00:04:08.229 Sì. 00:04:08.639 --> 00:04:10.609 Ci sono tutti i fondamenti lì dentro. 00:04:12.000 --> 00:04:14.449 Quindi sembra che il prossimo compito... 00:04:15.669 --> 00:04:18.470 è un'attività per due compagni di classe. 00:04:19.209 --> 00:04:22.169 Uhm, è come un gioco di ruolo... 00:04:22.558 --> 00:04:24.549 fingendo. Recitazione. 00:04:24.549 --> 00:04:27.309 Sì. Quindi puoi esercitarti fare i compiti insieme, 00:04:27.649 --> 00:04:30.466 -la convivenza, come la vita matrimoniale. -Va bene. 00:04:31.559 --> 00:04:34.419 Quindi, sono necessari due compagni di classe. 00:04:34.589 --> 00:04:37.880 Ma beh, non c'è compagni di classe da queste parti. 00:04:37.890 --> 00:04:40.565 -No. -Solo il tuo caro vecchio patrigno. 00:04:40.572 --> 00:04:41.572 [ridacchia] 00:04:41.579 --> 00:04:42.940 Immagino che dovrò farlo. 00:04:43.269 --> 00:04:44.940 Aspetta, papà. 00:04:45.309 --> 00:04:47.569 Cosa stai dicendo? 00:04:47.790 --> 00:04:51.729 Vuoi che fingiamo essere marito e moglie? 00:04:51.959 --> 00:04:54.940 Ma, ma io sono tuo, lo sono la tua figliastra, però. 00:04:54.950 --> 00:04:56.510 Non sarebbe sciocco? 00:04:58.019 --> 00:05:00.160 Beh, no. Non è sciocco. 00:05:00.459 --> 00:05:01.618 Fa parte del curriculum. 00:05:01.619 --> 00:05:04.984 E, beh, voglio che tu superi l'esame. 00:05:05.260 --> 00:05:08.265 A volte devi semplicemente fare cose per superare il test. 00:05:08.399 --> 00:05:09.159 Ok. 00:05:09.160 --> 00:05:11.129 Beh, se lo dici tu, papà. 00:05:11.559 --> 00:05:13.350 Sai cosa è meglio per me. 00:05:13.539 --> 00:05:14.879 Ottenere i voti migliori. 00:05:14.880 --> 00:05:15.750 Sì. 00:05:15.959 --> 00:05:16.959 [ridacchia] 00:05:23.010 --> 00:05:24.249 Penso che sarà divertente. 00:05:24.250 --> 00:05:25.028 Sì? 00:05:25.029 --> 00:05:26.158 Sì. 00:05:26.158 --> 00:05:27.609 Non considerarlo un lavoro scolastico. 00:05:27.619 --> 00:05:28.419 Ok. 00:05:28.500 --> 00:05:29.909 Pensatelo come... 00:05:30.049 --> 00:05:31.869 stiamo semplicemente passando una giornata divertente insieme. 00:05:32.010 --> 00:05:32.894 Ok. 00:05:32.894 --> 00:05:36.199 Trascorrere 24 ore come una coppia sposata. 00:05:36.376 --> 00:05:37.376 [ridacchia] 00:05:37.790 --> 00:05:39.440 -Sarà divertente, vero? -SÌ. 00:05:39.534 --> 00:05:40.534 [ridacchia] 00:05:40.989 --> 00:05:41.880 Che ne dici di... 00:05:43.279 --> 00:05:46.079 hai preso il vecchio grembiule di tua madre? 00:05:46.160 --> 00:05:47.558 -Conosci quello? -Sì. 00:05:47.558 --> 00:05:48.649 È appeso in cucina. 00:05:48.720 --> 00:05:49.520 Ok. 00:05:49.570 --> 00:05:51.180 Metti quello... 00:05:51.180 --> 00:05:52.790 e porteremo lo spettacolo in viaggio. 00:05:52.799 --> 00:05:53.949 Ok, papà. 00:05:53.949 --> 00:05:55.129 -Sì? -SÌ. 00:05:55.129 --> 00:05:56.129 Ok. 00:06:05.799 --> 00:06:06.799 [espira] 00:06:18.619 --> 00:06:19.579 [Aria sospira] 00:06:19.849 --> 00:06:21.809 [Aria, sussurro indistinto] 00:06:23.224 --> 00:06:24.224 [rumore di utensili] 00:06:31.959 --> 00:06:33.069 -Boop. -Oh, papà. 00:06:33.070 --> 00:06:34.657 Cosa stai facendo? 00:06:35.119 --> 00:06:36.890 Hai qualcosa sul naso. 00:06:37.630 --> 00:06:38.619 Che succede? 00:06:38.630 --> 00:06:40.140 Non ti piacciono i compiti? 00:06:40.149 --> 00:06:42.679 No, è così noioso. 00:06:42.690 --> 00:06:44.929 È questo che significa essere moglie? 00:06:45.920 --> 00:06:49.881 Ebbene, la vita matrimoniale sì a volte essere un po' noioso. 00:06:50.549 --> 00:06:52.469 -Ma ci sono parti divertenti. -Veramente? 00:06:52.469 --> 00:06:53.469 [Clarke] Mm-hm. 00:06:54.869 --> 00:06:57.929 E non dovresti chiamarmi papà oggi. 00:06:57.940 --> 00:06:58.930 Non oggi. 00:07:00.010 --> 00:07:02.233 Oggi dovresti chiamarmi... 00:07:02.485 --> 00:07:04.920 tesoro o tesoro. 00:07:05.200 --> 00:07:06.990 Come farebbe una coppia sposata. 00:07:07.170 --> 00:07:12.029 Ma pensavo che questo esercizio lo fosse solo per fare le faccende domestiche. 00:07:12.670 --> 00:07:16.380 No, si tratta di intera esperienza matrimoniale. 00:07:16.850 --> 00:07:19.910 Per 24 ore, oggi... 00:07:20.339 --> 00:07:22.630 faremo tutto una coppia sposata lo fa. 00:07:22.769 --> 00:07:24.200 -Va bene? -Sì. 00:07:24.299 --> 00:07:25.299 -[ridacchia] -Sì. 00:07:25.579 --> 00:07:27.649 Penso di aver capito adesso, papà. 00:07:27.649 --> 00:07:29.870 Voglio dire, voglio dire, tesoro. 00:07:31.089 --> 00:07:32.028 Brava ragazza. 00:07:32.029 --> 00:07:34.200 Ogni volta che hai bisogno di mantenere la pace, 00:07:34.459 --> 00:07:35.989 dici semplicemente "Sì, tesoro". 00:07:35.989 --> 00:07:37.639 -[ridacchia] -Questo risolverà tutto. 00:07:37.639 --> 00:07:38.959 Sì, tesoro. 00:07:39.020 --> 00:07:40.040 [ridacchia] 00:07:42.030 --> 00:07:43.030 [sospira] 00:07:59.060 --> 00:08:00.060 [la ceramica tintinna] 00:08:13.864 --> 00:08:14.864 [rumore di ceramica] 00:08:24.549 --> 00:08:27.160 Ciao tesoro, la cena è quasi pronta. 00:08:27.250 --> 00:08:27.988 [ridacchia] 00:08:28.209 --> 00:08:30.860 -Wow. -Ho creato tutti i tuoi preferiti. 00:08:30.860 --> 00:08:32.879 Insalata di pollo e patate. 00:08:32.879 --> 00:08:33.879 [ridacchia] 00:08:33.879 --> 00:08:36.119 Oh, ha un profumo delizioso, tesoro. 00:08:36.419 --> 00:08:37.419 [ridacchia] 00:08:37.419 --> 00:08:39.820 Non potrei davvero chiedere una moglie migliore. 00:08:39.934 --> 00:08:40.934 [ridacchia] 00:08:41.469 --> 00:08:43.631 Ehi, vado a prendere il resto del cibo. 00:08:43.631 --> 00:08:44.821 -[ridacchia] -[Clarke] Va bene. 00:08:45.119 --> 00:08:46.499 Oh, aspetta. 00:08:46.499 --> 00:08:47.990 Aspetta lì. 00:08:48.279 --> 00:08:49.239 [ridacchia] 00:08:50.130 --> 00:08:51.810 Risolviamo questo problema. 00:08:52.615 --> 00:08:53.615 [ridacchia] 00:08:54.080 --> 00:08:55.269 Vediamolo. 00:08:58.269 --> 00:08:59.269 [ridacchia] 00:09:00.899 --> 00:09:01.899 [ridacchia] 00:09:03.270 --> 00:09:05.070 È proprio come rimboccarti le coperte. 00:09:05.175 --> 00:09:06.175 [ridacchiando] 00:09:07.320 --> 00:09:08.270 -Grazie. -Va bene. 00:09:08.270 --> 00:09:09.650 Ok, vado a prendere il cibo. 00:09:09.650 --> 00:09:10.449 Via, vai. 00:09:11.419 --> 00:09:14.525 Ehi, scusa? 00:09:14.890 --> 00:09:16.640 Tesoro, cos'era quello? 00:09:16.640 --> 00:09:21.118 Oh, è un piccolo tocco d'amore per la mia cara moglie. 00:09:21.118 --> 00:09:22.239 Ok. 00:09:22.239 --> 00:09:24.210 Perché hai fatto un ottimo lavoro oggi. 00:09:24.210 --> 00:09:25.210 [ridacchia] 00:09:44.965 --> 00:09:45.965 [sospira] 00:10:00.630 --> 00:10:02.320 [Aria] Ti alzi? 00:10:03.729 --> 00:10:05.693 [Aria] Puoi aiutarmi a rifare il letto? 00:10:07.296 --> 00:10:08.296 [sospira] 00:10:09.000 --> 00:10:09.538 Wow. 00:10:09.539 --> 00:10:11.239 Quindi hai lavorato duro, non è vero? 00:10:11.239 --> 00:10:12.239 Mm-hm. 00:10:13.140 --> 00:10:13.939 Pronto? 00:10:13.950 --> 00:10:14.950 Vai. 00:10:15.090 --> 00:10:16.580 [Clarke] Ecco qua. 00:10:17.155 --> 00:10:18.155 Ok. 00:10:34.950 --> 00:10:36.719 [Aria] Va bene. Buonanotte, papà... 00:10:36.989 --> 00:10:38.539 Voglio dire, tesoro. 00:10:38.840 --> 00:10:40.750 [Clarke] Uhm, tesoro. 00:10:41.590 --> 00:10:42.590 Sì? 00:10:43.219 --> 00:10:45.560 Dove stai andando, tesoro? 00:10:46.559 --> 00:10:49.570 Stavo proprio andando dal mio stanza così posso andare a letto. 00:10:52.880 --> 00:10:54.250 La tua stanza? 00:10:55.549 --> 00:10:56.408 [Aria] Mm-hm. 00:10:57.059 --> 00:10:59.828 Questa è la tua stanza. 00:11:01.929 --> 00:11:05.630 [Clarke] Condividiamo una stanza, condividiamo un letto. 00:11:06.750 --> 00:11:09.228 Sposato da 24 ore. Ricordare? 00:11:09.359 --> 00:11:10.359 [ridacchia] 00:11:12.661 --> 00:11:15.847 Oh, aspetta, non stai scherzando, papà... 00:11:16.127 --> 00:11:17.629 Voglio dire, tesoro? 00:11:18.630 --> 00:11:19.430 No. 00:11:20.390 --> 00:11:21.570 Non sto scherzando. 00:11:23.250 --> 00:11:26.460 Condividere un letto è cosa lo fanno tutte le coppie sposate. 00:11:29.080 --> 00:11:32.289 [Clarke] Dopo una lunga giornata di faccende domestiche, è così che possiamo... 00:11:33.700 --> 00:11:35.070 rigenerare. 00:11:36.549 --> 00:11:38.129 [Clarke] Rinfrescatevi a vicenda. 00:11:39.039 --> 00:11:40.134 Ok. 00:11:50.260 --> 00:11:52.240 È molto importante, Sarah. 00:11:52.559 --> 00:11:55.090 Ci prepariamo per andare a letto? 00:11:56.550 --> 00:11:57.520 Certo. 00:12:00.419 --> 00:12:01.428 [Clarke sbadiglia] 00:12:33.250 --> 00:12:34.470 Vieni qui. 00:12:50.190 --> 00:12:51.236 [grugniti] 00:12:52.320 --> 00:12:53.450 Lo sai... 00:12:55.140 --> 00:12:56.210 c'è un... 00:12:56.979 --> 00:12:58.210 un altro modo... 00:12:59.450 --> 00:13:04.429 cioè marito e moglie mostrare affetto reciproco. 00:13:06.049 --> 00:13:06.958 Ah. 00:13:08.150 --> 00:13:09.371 È così... 00:13:09.960 --> 00:13:12.250 mamme e papà fanno l'amore. 00:13:14.714 --> 00:13:15.714 E'... 00:13:16.099 --> 00:13:18.260 Non è nei tuoi libri di testo. 00:13:18.260 --> 00:13:19.260 [ridacchia nervosamente] 00:13:19.689 --> 00:13:20.899 -Oh. -Compra... 00:13:21.780 --> 00:13:25.370 Bene, ne abbiamo trattati alcuni di esso nella tua lezione di biologia. 00:13:26.869 --> 00:13:30.369 Ma non pensavo che lo fossi pronto per impararlo allora. 00:13:30.909 --> 00:13:31.923 No. 00:13:33.020 --> 00:13:33.819 Beh... 00:13:35.739 --> 00:13:39.900 Voglio dire, se pensi davvero che io sia pronto. 00:13:42.340 --> 00:13:43.722 Sei decisamente pronto. 00:13:45.250 --> 00:13:49.350 Ed è davvero quello che noi trattato nel corso di biologia. 00:13:49.950 --> 00:13:50.750 Quindi... 00:13:52.760 --> 00:13:55.970 quando un uomo ama davvero una donna, 00:13:59.549 --> 00:14:03.659 quindi condividono un sacro legame speciale. 00:14:05.299 --> 00:14:08.160 È un po' come un abbraccio. 00:14:08.890 --> 00:14:13.589 Ma un grande abbraccio, ed è più profondo e... 00:14:14.599 --> 00:14:16.264 più intimo e sacro. 00:14:16.624 --> 00:14:18.379 Solo per persone sposate. 00:14:21.820 --> 00:14:24.658 Ma i nostri corpi saranno molto vicini. 00:14:27.780 --> 00:14:30.820 E ti sentirai davvero bene. 00:14:31.830 --> 00:14:34.939 A differenza di qualsiasi cosa tu abbia mai provato... 00:14:35.459 --> 00:14:37.150 in tutta la tua vita. 00:14:38.380 --> 00:14:39.239 Beh... 00:14:39.809 --> 00:14:42.140 Voglio davvero renderti orgoglioso. 00:14:42.299 --> 00:14:45.260 E io, voglio imparare. 00:14:47.669 --> 00:14:48.819 Lo so. 00:14:49.760 --> 00:14:51.459 È così che so che sei pronto 00:14:54.920 --> 00:14:55.719 Quindi... 00:14:57.340 --> 00:14:58.910 Potrei mostrartelo adesso. 00:15:00.010 --> 00:15:02.469 Sarebbe un ottimo modo per concludere la nostra lezione. 00:15:02.789 --> 00:15:03.739 [espira] 00:15:05.870 --> 00:15:07.198 Ok, papà. 00:15:07.198 --> 00:15:08.804 Voglio dire, tesoro. 00:15:09.034 --> 00:15:11.789 Penso di essere pronto per imparare tutto. 00:15:11.789 --> 00:15:12.789 [ridacchia] 00:15:16.259 --> 00:15:17.409 Brava ragazza. 00:15:19.659 --> 00:15:20.899 È bello? 00:15:21.084 --> 00:15:22.084 Mm-hm. 00:15:24.232 --> 00:15:25.232 [gemiti] 00:15:35.029 --> 00:15:35.968 [ridacchia] 00:15:41.109 --> 00:15:43.009 -Sono così carini. Lo sai? -[ridacchia] 00:15:43.009 --> 00:15:44.560 Grazie. 00:15:47.554 --> 00:15:48.554 [gemiti] 00:15:53.939 --> 00:15:55.292 È così bello, papà. 00:15:55.292 --> 00:15:56.850 -È carino? -Mm-hm. 00:15:57.612 --> 00:15:58.612 [gemendo piano] 00:16:17.140 --> 00:16:19.369 Dovremmo vedere se possiamo toglierlo? 00:16:19.580 --> 00:16:20.630 [Clarke] Hm? 00:16:23.979 --> 00:16:24.979 [ridacchia] 00:16:28.640 --> 00:16:29.839 Eccoci qua. 00:16:29.839 --> 00:16:30.848 [ridacchia] 00:16:31.219 --> 00:16:33.469 -Molto più pronto per andare a letto. -Mm-hm. 00:16:49.578 --> 00:16:50.578 [gemendo piano] 00:17:04.378 --> 00:17:05.433 Come ci si sente? 00:17:05.433 --> 00:17:07.299 È una bella sensazione, papà. 00:17:07.299 --> 00:17:08.299 Mm-hm? 00:17:09.992 --> 00:17:10.992 [gemendo piano] 00:17:28.951 --> 00:17:30.251 [gemiti, respiro pesante] 00:17:39.299 --> 00:17:41.509 Oh, sì, papà, toccami. 00:17:41.964 --> 00:17:42.964 [gemendo piano] 00:17:45.719 --> 00:17:48.773 -Vedi come ci si sente bagnati? -Mm-hm. 00:17:49.169 --> 00:17:51.099 Oh, è così bello. 00:17:52.979 --> 00:17:53.979 [respiro profondo] 00:17:59.319 --> 00:18:00.499 [gemendo dolcemente] 00:18:15.269 --> 00:18:16.399 [respiro profondo] 00:18:18.179 --> 00:18:19.449 [gemiti, respiro pesante] 00:18:23.644 --> 00:18:25.734 [Aria] Oh, mio Dio! 00:18:28.839 --> 00:18:30.579 [Aria] Oh, cazzo! 00:18:31.449 --> 00:18:32.449 [respiro profondo] 00:18:33.234 --> 00:18:36.145 [Aria] Oh, sì. Sì. 00:18:36.852 --> 00:18:38.102 [gemiti, respiro profondo] 00:18:42.479 --> 00:18:45.020 Oh, è così bello. 00:18:45.399 --> 00:18:46.619 [gemiti, respiro profondo] 00:18:50.399 --> 00:18:51.399 Sì! 00:18:52.247 --> 00:18:53.557 [gemito] 00:18:54.640 --> 00:18:55.770 Sì! 00:18:56.090 --> 00:18:57.970 [Aria] Oh, cazzo! 00:18:59.220 --> 00:19:01.030 [Aria] Oh, sì! 00:19:03.340 --> 00:19:04.910 [Aria] Oh, cazzo! 00:19:06.050 --> 00:19:07.270 [gemiti, respiro profondo] 00:19:10.200 --> 00:19:12.360 [Aria] Oh, mio Dio! 00:19:12.934 --> 00:19:15.334 [Aria] Oh, cazzo! 00:19:15.989 --> 00:19:18.677 [Aria] Oh, cazzo, papà. 00:19:19.019 --> 00:19:20.279 [gemiti, respiro pesante] 00:19:23.144 --> 00:19:25.134 [Aria] Oh, cazzo! 00:19:25.452 --> 00:19:26.612 [Aria] Sì! 00:19:27.790 --> 00:19:28.790 [Aria inspira profondamente] 00:19:28.790 --> 00:19:30.910 Oh, ti senti così bene. 00:19:31.639 --> 00:19:33.128 [gemiti, respiro pesante] 00:19:43.030 --> 00:19:45.482 -[Clarke] Già bagnato lì, eh? -[Aria] Mm-hm. 00:19:46.250 --> 00:19:47.520 [gemiti, respiro pesante] 00:19:48.469 --> 00:19:50.669 [Aria] Oh, mio Dio! 00:19:51.334 --> 00:19:52.334 [gemendo dolcemente] 00:20:01.300 --> 00:20:04.119 Oh, cazzo. 00:20:05.290 --> 00:20:06.510 [gemendo e ansimando] 00:20:07.089 --> 00:20:08.231 [Aria] Sì! 00:20:08.830 --> 00:20:10.449 Oh, proprio lì. 00:20:10.449 --> 00:20:12.069 Proprio lì, papà. 00:20:12.279 --> 00:20:13.887 Oh, è così bello. 00:20:14.059 --> 00:20:14.859 Sì! 00:20:17.644 --> 00:20:18.644 [Aria espira profondamente] 00:20:19.666 --> 00:20:21.765 [Aria] Oh, cazzo! 00:20:22.747 --> 00:20:24.077 [Aria] Oh, sì! 00:20:25.593 --> 00:20:26.593 [Aria inspira profondamente] 00:20:29.359 --> 00:20:30.649 [gemiti, respiro pesante] 00:20:35.199 --> 00:20:36.979 [Aria] Oh, sì! 00:20:38.584 --> 00:20:39.584 [gemendo e ansimando] 00:20:40.960 --> 00:20:42.539 [Aria] Oh, cazzo! 00:20:42.724 --> 00:20:45.914 Oh mio Dio, sì. SÌ. 00:20:46.132 --> 00:20:47.132 Oh, cazzo! 00:20:47.495 --> 00:20:48.740 Sì! 00:20:49.579 --> 00:20:50.579 [gemendo e ansimando] 00:20:55.180 --> 00:20:57.220 Oh, papà. 00:20:57.220 --> 00:20:58.220 [respiro profondo] 00:21:00.534 --> 00:21:01.844 [gemiti, respiro profondo] 00:21:07.209 --> 00:21:08.639 [Aria] Oh, sì! 00:21:08.964 --> 00:21:11.724 [Aria] Sì, sì, sì. 00:21:12.027 --> 00:21:14.374 Oh, cazzo! Sì. 00:21:15.072 --> 00:21:16.072 [gemendo e ansimando] 00:21:22.270 --> 00:21:24.369 [Aria] Oh, cazzo! 00:21:26.629 --> 00:21:28.500 [Aria] Oh, è così bello. 00:21:29.119 --> 00:21:30.981 [Aria] Mm, sì. 00:21:31.830 --> 00:21:33.150 [gemiti, respiro profondo] 00:21:45.959 --> 00:21:46.759 Ora... 00:21:48.000 --> 00:21:49.479 togliamo questi. 00:21:49.604 --> 00:21:51.054 Ok, papà. 00:21:51.449 --> 00:21:53.412 Quindi inizi a prepararti di più. 00:21:53.590 --> 00:21:54.600 Sì. 00:21:57.859 --> 00:22:00.420 -Vuoi aiutarmi a prepararmi? -[Aria] Uhm-hm. 00:22:02.470 --> 00:22:03.470 [bacio] 00:22:09.699 --> 00:22:11.619 Vuoi togliere le mutande a papà? 00:22:11.619 --> 00:22:12.728 Sì. 00:22:12.728 --> 00:22:13.528 [ridacchia] 00:22:20.319 --> 00:22:22.020 Posso tirarlo fuori? 00:22:22.359 --> 00:22:23.158 Sì. 00:22:25.430 --> 00:22:26.430 [gemendo piano] 00:22:36.110 --> 00:22:37.110 Brava ragazza. 00:22:38.089 --> 00:22:39.089 [gemendo piano] 00:22:43.949 --> 00:22:45.259 [gemiti, respiro profondo] 00:23:10.689 --> 00:23:12.029 [gemiti, respiro pesante] 00:23:39.390 --> 00:23:40.360 [sbavando] 00:23:45.849 --> 00:23:46.849 [prende fiato] 00:23:52.339 --> 00:23:54.108 Ti fa sentire bene, papà? 00:23:54.109 --> 00:23:55.810 Stai facendo un ottimo lavoro. 00:23:58.199 --> 00:23:59.275 Questo è tutto. 00:23:59.520 --> 00:24:00.710 Divertitevi e basta. 00:24:04.839 --> 00:24:05.989 [gemendo piano] 00:24:11.380 --> 00:24:12.910 [gemiti, respiro pesante] 00:24:16.750 --> 00:24:17.920 [sbavando] 00:24:20.190 --> 00:24:21.450 [Clarke inspira profondamente] 00:24:29.590 --> 00:24:30.550 [prende fiato] 00:24:32.969 --> 00:24:33.769 [ridacchia] 00:24:35.069 --> 00:24:36.259 Guardati. 00:24:36.789 --> 00:24:37.789 [ridacchia] 00:24:39.304 --> 00:24:40.304 [sbavando] 00:24:56.359 --> 00:24:57.485 [beve] 00:24:59.739 --> 00:25:02.711 -Hai un sacco di sputi lì. -Sì. 00:25:12.975 --> 00:25:13.975 [gemendo dolcemente] 00:25:15.759 --> 00:25:17.038 [Clarke inspira profondamente] 00:25:17.484 --> 00:25:18.484 [Clarke] Wow. 00:25:19.367 --> 00:25:20.367 [gemito] 00:25:25.900 --> 00:25:27.350 [gemiti, respiro pesante] 00:25:29.394 --> 00:25:30.394 [inspira profondamente] 00:25:33.829 --> 00:25:34.989 [sbavando] 00:25:42.689 --> 00:25:43.739 [prende fiato] 00:25:44.504 --> 00:25:45.504 [gemendo piano] 00:25:49.430 --> 00:25:50.677 Ti piace, papà? 00:25:51.213 --> 00:25:52.213 Sì? 00:25:52.801 --> 00:25:54.521 [Clarke] Stai facendo un ottimo lavoro. 00:25:54.899 --> 00:25:56.139 Grazie. 00:25:56.844 --> 00:25:57.844 [respiro profondo] 00:26:02.699 --> 00:26:05.350 [Clarke] Puoi semplicemente continuare ad esercitarti, non puoi? 00:26:05.958 --> 00:26:07.718 Oh, sì, papà. 00:26:08.809 --> 00:26:10.049 [gemiti, respiro profondo] 00:26:16.604 --> 00:26:17.824 [bevendo] 00:26:23.169 --> 00:26:24.309 [respiro profondo] 00:26:27.734 --> 00:26:28.734 [sbavando] 00:26:30.439 --> 00:26:32.489 -Oh, wow. -[soffocamento] 00:26:34.140 --> 00:26:35.230 [sibila] 00:26:37.414 --> 00:26:38.414 [sibila] 00:26:39.409 --> 00:26:40.569 [gemendo e ansimando] 00:26:48.929 --> 00:26:49.909 [sibila] 00:27:02.530 --> 00:27:03.920 [gemiti, respiro profondo] 00:27:11.689 --> 00:27:12.639 [prende fiato] 00:27:12.639 --> 00:27:13.639 [sibila] 00:27:15.384 --> 00:27:16.384 [respiro pesante] 00:27:18.181 --> 00:27:19.571 [gemiti, respiro profondo] 00:27:21.569 --> 00:27:22.709 [inspira] 00:27:23.239 --> 00:27:24.429 [gemiti, respiro profondo] 00:27:38.399 --> 00:27:39.389 [sibila] 00:27:39.829 --> 00:27:41.130 [gemiti, respiro profondo] 00:27:45.370 --> 00:27:46.380 [soffocamento] 00:27:50.779 --> 00:27:52.778 [Clarke] Oh, sì! 00:27:52.863 --> 00:27:53.863 [sibila] 00:27:53.949 --> 00:27:56.029 Sei così carino così. 00:27:56.029 --> 00:27:57.419 Grazie, papà. 00:27:57.670 --> 00:27:59.030 [gemiti, respiro profondo] 00:28:03.240 --> 00:28:04.210 [soffocamento] 00:28:09.670 --> 00:28:10.790 [sbavando] 00:28:16.239 --> 00:28:17.354 [respiro profondo] 00:28:17.674 --> 00:28:20.209 [Clarke] Sei pronto? per la parte successiva della nostra lezione? 00:28:20.209 --> 00:28:21.489 Sì, papà. 00:28:22.680 --> 00:28:24.629 Vieni e sdraiati per me. 00:28:24.629 --> 00:28:25.799 Ok, papà. 00:28:26.219 --> 00:28:27.664 Oh, proprio lì? 00:28:27.664 --> 00:28:28.664 Questo è tutto. 00:28:29.880 --> 00:28:31.550 E sei tutto bagnato. 00:28:32.829 --> 00:28:34.660 [Clarke] E io sono tutto duro. 00:28:34.660 --> 00:28:35.660 Uhm? 00:28:38.250 --> 00:28:39.250 [respiro pesante] 00:28:41.930 --> 00:28:43.466 Oh, sì, papà. 00:28:44.789 --> 00:28:46.460 [Clarke] Ci sentiamo insieme. 00:28:47.420 --> 00:28:48.440 [Clarke] Questo è tutto. 00:28:49.134 --> 00:28:50.134 [respiro profondo] 00:28:50.829 --> 00:28:51.809 [gemito] 00:28:52.319 --> 00:28:54.698 -[Clarke] È bello, vero? -[Aria] Sì. 00:28:54.698 --> 00:28:56.448 [Aria] È così bello. 00:28:56.659 --> 00:28:57.999 [gemiti, respiro pesante] 00:29:02.239 --> 00:29:04.819 [Clarke] Sì, guarda questo. Pronto? 00:29:06.764 --> 00:29:07.764 [respiro pesante] 00:29:10.529 --> 00:29:11.749 Oh mio Dio! 00:29:12.260 --> 00:29:13.440 Oh mio Dio! 00:29:14.545 --> 00:29:16.195 Oh, cazzo! 00:29:16.580 --> 00:29:18.250 Oh, sì! 00:29:18.675 --> 00:29:19.675 [gemendo e ansimando] 00:29:21.040 --> 00:29:22.400 Oh mio Dio! 00:29:23.099 --> 00:29:25.549 Oh, cazzo, papà. 00:29:25.719 --> 00:29:26.719 [gemendo e ansimando] 00:29:27.544 --> 00:29:29.369 Sì. Sì. 00:29:29.369 --> 00:29:30.500 Oh mio Dio! 00:29:30.550 --> 00:29:33.120 Oh, mio Dio, è così fottutamente bello. 00:29:33.980 --> 00:29:35.550 Sì, papà, vaffanculo. 00:29:35.550 --> 00:29:36.550 Sì. 00:29:36.710 --> 00:29:37.710 [gemendo e ansimando] 00:29:37.860 --> 00:29:40.120 Oh mio Dio! Fanculo, sì. 00:29:40.120 --> 00:29:42.231 Oh mio Dio! 00:29:42.415 --> 00:29:43.525 Oh mio Dio! 00:29:43.732 --> 00:29:44.732 [sussulta] 00:29:44.992 --> 00:29:45.992 [gemendo e ansimando] 00:29:46.836 --> 00:29:49.269 Oh, cazzo, cazzo. 00:29:49.460 --> 00:29:50.570 Fanculo! 00:29:51.049 --> 00:29:53.788 Oh, sì, sì, sì, sì, sì. 00:29:53.939 --> 00:29:54.939 [gemendo e ansimando] 00:29:55.340 --> 00:29:58.229 [Aria] Oh, mio Dio! Dio mio! 00:29:58.229 --> 00:30:00.629 Sì, papà. Sì, papà, vaffanculo. 00:30:02.209 --> 00:30:07.019 Oh mio Dio! Fanculo! 00:30:07.019 --> 00:30:08.738 Oh mio Dio! 00:30:09.069 --> 00:30:10.069 [gemendo e ansimando] 00:30:12.044 --> 00:30:13.044 Sì! 00:30:13.282 --> 00:30:14.282 [gemendo e ansimando] 00:30:18.251 --> 00:30:20.211 Oh, cazzo, papà. 00:30:20.845 --> 00:30:22.505 Oh, sì! 00:30:22.505 --> 00:30:24.155 Sì, rimettimelo dentro. 00:30:24.277 --> 00:30:25.277 [gemendo e ansimando] 00:30:25.277 --> 00:30:26.012 Così? 00:30:26.012 --> 00:30:28.451 Oh mio Dio! È così dannatamente bello. 00:30:28.485 --> 00:30:29.865 È così bello 00:30:30.253 --> 00:30:31.253 [gemendo e ansimando] 00:30:31.642 --> 00:30:33.459 Sì. Sì. 00:30:33.459 --> 00:30:35.350 - Stiamo facendo l'amore adesso. -[Aria] Sì. 00:30:35.660 --> 00:30:37.060 [Aria] Oh, mio Dio! 00:30:37.370 --> 00:30:38.440 [gemendo e ansimando] 00:30:40.199 --> 00:30:42.579 Oh, cazzo. Fanculo. 00:30:43.709 --> 00:30:46.579 [Aria] Sì. Sì. Sì, sì, sì. 00:30:47.459 --> 00:30:48.459 [Aria sussulta] 00:30:49.169 --> 00:30:50.169 [gemiti] 00:30:51.400 --> 00:30:52.616 [Aria] Fanculo! 00:30:53.733 --> 00:30:55.353 Oh mio Dio! 00:30:55.353 --> 00:30:57.033 Sì, sì. 00:30:58.040 --> 00:31:00.460 Sì, papà. Sì, papà. 00:31:00.460 --> 00:31:01.820 Sì, continua a fottermi. 00:31:01.905 --> 00:31:02.905 [gemendo e ansimando] 00:31:02.990 --> 00:31:05.770 Sì, continua a scopare la mia piccola e fottuta figa stretta. 00:31:05.955 --> 00:31:06.955 [gemendo e ansimando] 00:31:07.140 --> 00:31:08.060 Sì. 00:31:08.629 --> 00:31:10.131 Oh, è così bello. 00:31:10.760 --> 00:31:13.780 Oh mio Dio! Sì. Sì. 00:31:14.000 --> 00:31:17.400 Oh mio Dio! 00:31:17.969 --> 00:31:19.119 [gemendo e ansimando] 00:31:24.034 --> 00:31:25.514 Fanculo! 00:31:27.081 --> 00:31:29.731 Sì. Sì. 00:31:30.400 --> 00:31:31.400 [respiro pesante] 00:31:33.869 --> 00:31:35.750 -[Clarke] Resta lì. -Sì, papà. 00:31:37.070 --> 00:31:38.290 [gemiti, respiro profondo] 00:31:47.180 --> 00:31:48.760 [Clarke] Questo è tutto. 00:31:49.520 --> 00:31:50.918 [Clarke] Oh, sì! 00:31:50.918 --> 00:31:52.939 -[Aria] Oh, cazzo! -[Clarke] Vuoi un abbraccio speciale? 00:31:52.939 --> 00:31:53.739 [Aria] Sì. 00:31:54.591 --> 00:31:55.681 [gemito] 00:31:55.681 --> 00:31:56.621 [bacio] 00:32:01.069 --> 00:32:03.119 [Aria] Oh, sì! 00:32:03.459 --> 00:32:06.079 [Aria] Oh, sì, papà. 00:32:06.284 --> 00:32:07.284 [gemendo e ansimando] 00:32:07.727 --> 00:32:10.596 [Aria] Sì, papà. Sì, papà. 00:32:10.600 --> 00:32:12.380 [Aria] Ti senti così bene. 00:32:12.755 --> 00:32:13.755 [respiro pesante] 00:32:14.130 --> 00:32:15.540 Oh, sì! 00:32:16.840 --> 00:32:19.400 Oh, cazzo, sì! 00:32:19.400 --> 00:32:20.400 [gemendo e ansimando] 00:32:22.249 --> 00:32:23.409 Sì! 00:32:23.870 --> 00:32:25.210 [gemiti, respiro profondo] 00:32:30.979 --> 00:32:32.009 [gemiti, baci] 00:32:36.410 --> 00:32:38.280 [Clarke] Oh, che brava ragazza. 00:32:38.600 --> 00:32:40.250 -[Aria] Sì. -[Clarke] Sì. 00:32:40.535 --> 00:32:41.535 [sussulta] 00:32:41.630 --> 00:32:44.611 [Aria] Oh, cazzo! 00:32:45.810 --> 00:32:47.130 [Aria] Oh, mio Dio! 00:32:47.172 --> 00:32:48.482 Oh mio Dio! 00:32:48.795 --> 00:32:49.795 [gemendo e ansimando] 00:32:52.199 --> 00:32:53.309 Sì. 00:32:54.263 --> 00:32:56.893 Questo è tutto, fanculo a me. Sì. 00:32:57.641 --> 00:32:58.921 Oh mio Dio! 00:32:58.921 --> 00:33:00.941 Dio mio! Adoro il modo in cui mi scopi. 00:33:02.599 --> 00:33:05.829 -Ti piace fino in fondo, vero? -Sì, è così bello. 00:33:05.829 --> 00:33:07.269 -Sì? -Sì! 00:33:07.729 --> 00:33:08.979 [gemiti, respiro profondo] 00:33:14.814 --> 00:33:15.814 [sibila] 00:33:15.814 --> 00:33:17.121 [gemiti, respiro profondo] 00:33:19.255 --> 00:33:20.485 [Aria] Sì! 00:33:22.729 --> 00:33:23.989 [gemendo e ansimando] 00:33:25.920 --> 00:33:28.290 [Aria] Fanculo. Dio mio! 00:33:29.599 --> 00:33:30.599 [Aria strilla] 00:33:31.244 --> 00:33:32.654 [gemendo e ansimando] 00:33:33.969 --> 00:33:35.334 Fanculo! 00:33:36.046 --> 00:33:37.046 [gemendo e ansimando] 00:33:40.452 --> 00:33:42.402 Sì! Sì! 00:33:42.719 --> 00:33:44.010 Oh mio Dio! 00:33:44.400 --> 00:33:47.030 Fanculo! Sì, papà. 00:33:47.264 --> 00:33:48.524 [gemiti, respiro profondo] 00:33:49.339 --> 00:33:51.739 Oh, mi scopi così bene. 00:33:53.789 --> 00:33:54.789 Sì! 00:33:56.194 --> 00:33:59.094 Sì, sì, sì, sì, sì. 00:33:59.094 --> 00:34:00.080 Fanculo! 00:34:00.685 --> 00:34:01.685 [gemito] 00:34:02.105 --> 00:34:03.385 [Aria] Sì! 00:34:03.917 --> 00:34:05.917 [Aria] Oh, mio Dio, sì. 00:34:06.563 --> 00:34:07.563 [Aria] Sì! 00:34:08.830 --> 00:34:11.060 [Aria] Oh, mi fai sentire così bene. 00:34:11.424 --> 00:34:12.424 [gemito] 00:34:13.126 --> 00:34:14.836 [Aria] Oh, cazzo! 00:34:15.352 --> 00:34:16.352 [respiro pesante] 00:34:17.389 --> 00:34:18.599 [gemiti, respiro profondo] 00:34:22.200 --> 00:34:23.870 [Clarke] Oh, vieni qui. 00:34:25.750 --> 00:34:26.750 Sì. 00:34:27.735 --> 00:34:28.735 Questo è tutto. 00:34:29.987 --> 00:34:30.987 [gemendo piano] 00:34:37.800 --> 00:34:39.349 [Aria] Oh, mio Dio! 00:34:39.548 --> 00:34:40.548 [gemito] 00:34:41.116 --> 00:34:42.486 [Aria] Sì, papà. 00:34:42.757 --> 00:34:44.237 [Aria] Mm, sì. 00:34:44.422 --> 00:34:45.422 [respiro profondo] 00:34:46.025 --> 00:34:47.628 [Aria] Oh, cazzo! 00:34:48.028 --> 00:34:50.049 Oh, sì, rimettimelo dentro. 00:34:50.370 --> 00:34:52.250 Oh, sì! 00:34:52.360 --> 00:34:53.470 [gemendo e ansimando] 00:34:55.728 --> 00:34:57.880 [Clarke] Impari così velocemente, non sei tu? 00:34:57.880 --> 00:34:59.480 Sì, lo sono. 00:34:59.480 --> 00:35:00.280 [ridacchia] 00:35:00.825 --> 00:35:02.035 [gemendo e ansimando] 00:35:02.371 --> 00:35:04.211 Oh, cazzo! 00:35:04.719 --> 00:35:05.719 [gemendo e ansimando] 00:35:08.409 --> 00:35:09.633 [Aria] Oh, sì! 00:35:09.790 --> 00:35:11.185 -[Aria] Sì! -[Clarke] Ti piace la lezione? 00:35:11.185 --> 00:35:12.395 [Aria] Mm-hm. 00:35:12.459 --> 00:35:14.189 [Aria] È così dannatamente bello. 00:35:14.489 --> 00:35:15.559 [gemendo e ansimando] 00:35:15.974 --> 00:35:17.614 [Aria] Oh, mio Dio! 00:35:17.902 --> 00:35:18.902 [gemendo e ansimando] 00:35:19.770 --> 00:35:20.570 Sì. 00:35:26.600 --> 00:35:27.950 [gemiti, respiro pesante] 00:35:32.250 --> 00:35:35.128 [Aria] Fanculo! Sì. Sì. 00:35:35.639 --> 00:35:37.033 [Aria] Oh, sì! 00:35:38.843 --> 00:35:40.403 [Aria] Oh, cazzo! 00:35:40.403 --> 00:35:41.403 [gemendo e ansimando] 00:35:42.129 --> 00:35:43.769 [Aria] Oh, cazzo! 00:35:45.724 --> 00:35:48.574 -[Clarke] Oh, sì! -[Aria] Mm, sì. 00:35:49.027 --> 00:35:50.027 [respiro profondo] 00:35:50.463 --> 00:35:51.463 [gemendo e ansimando] 00:35:55.190 --> 00:35:56.740 Fanculo! 00:35:58.620 --> 00:35:59.770 [gemendo e ansimando] 00:36:00.894 --> 00:36:03.014 Oh, sì! Sì. 00:36:03.186 --> 00:36:04.186 [gemendo e ansimando] 00:36:04.919 --> 00:36:06.559 Sì, papà, vaffanculo. 00:36:06.930 --> 00:36:09.490 Oh, sì, sì, sì, sì. 00:36:09.999 --> 00:36:10.999 [gemendo e ansimando] 00:36:12.339 --> 00:36:13.349 Oh mio Dio! 00:36:13.564 --> 00:36:15.204 Papà, sì, papà. 00:36:15.980 --> 00:36:18.440 Oh, cazzo! 00:36:19.304 --> 00:36:20.832 Oh mio Dio! Dio mio! 00:36:21.680 --> 00:36:22.680 [gemendo e ansimando] 00:36:24.629 --> 00:36:28.840 [Aria] Oh, cazzo! Sì! Sì! Sì! Sì! 00:36:29.050 --> 00:36:30.280 [gemendo e ansimando] 00:36:31.180 --> 00:36:33.560 [Aria] Oh, cazzo! 00:36:34.044 --> 00:36:35.044 [gemendo e ansimando] 00:36:39.976 --> 00:36:41.246 [gemiti, respiro profondo] 00:36:52.608 --> 00:36:53.768 [Aria] Sì! 00:36:55.188 --> 00:36:58.173 [Aria] Oh, cazzo. Sì. 00:36:59.231 --> 00:37:00.231 [gemito] 00:37:01.080 --> 00:37:02.180 [Aria] Oh, cazzo! 00:37:03.689 --> 00:37:05.719 [Aria] Oh, mio Dio! 00:37:05.719 --> 00:37:06.719 [gemendo e ansimando] 00:37:07.250 --> 00:37:09.689 [Aria] Oh, cazzo! 00:37:10.505 --> 00:37:11.505 [gemendo e ansimando] 00:37:14.330 --> 00:37:16.809 -Posso mostrartene uno nuovo? -[Aria] Sì. 00:37:17.139 --> 00:37:18.830 Proviamo a girarti intorno. 00:37:18.830 --> 00:37:20.890 -[ridacchia] Ok. -Tu resta lassù. 00:37:20.890 --> 00:37:21.890 [ridacchia] 00:37:22.620 --> 00:37:24.199 Questo è tutto. 00:37:24.419 --> 00:37:25.419 [ridacchiando] 00:37:26.419 --> 00:37:28.250 Wow, stai imparando in fretta. 00:37:28.250 --> 00:37:29.250 [ridacchia] 00:37:29.250 --> 00:37:30.989 Imparo in fretta, papà. 00:37:31.214 --> 00:37:32.644 -Sì. -Sì. 00:37:32.722 --> 00:37:33.722 [gemendo e ansimando] 00:37:33.800 --> 00:37:35.929 [Aria] Oh, mio Dio! 00:37:35.929 --> 00:37:36.929 [gemendo e ansimando] 00:37:37.010 --> 00:37:38.540 [Aria] Oh, mio Dio! 00:37:38.580 --> 00:37:40.039 [Aria] Oh, mio Dio, papà. SÌ. 00:37:40.239 --> 00:37:41.679 Sì, fanculo a me. 00:37:42.039 --> 00:37:43.039 [gemendo e ansimando] 00:37:43.679 --> 00:37:45.369 Oh mio Dio! 00:37:45.559 --> 00:37:47.959 Oh, cazzo! Sì, sì, sì. 00:37:48.024 --> 00:37:49.024 [gemendo e ansimando] 00:37:49.330 --> 00:37:51.487 -Continua a toccarti. -Sì, papà. 00:37:51.487 --> 00:37:52.640 -Sì? -Sì, papà. 00:37:52.640 --> 00:37:54.480 -Che brava ragazza. -Sì. 00:37:54.669 --> 00:37:55.669 [gemendo e ansimando] 00:37:55.859 --> 00:37:57.729 Sì, adoro essere la tua brava ragazza... 00:37:58.209 --> 00:37:59.209 sul tuo cazzo. 00:37:59.492 --> 00:38:00.702 [gemiti, respiro profondo] 00:38:05.290 --> 00:38:06.720 Oh, cazzo! 00:38:06.930 --> 00:38:07.930 Sì! 00:38:09.067 --> 00:38:10.067 [respiro profondo] 00:38:12.883 --> 00:38:13.883 [gemendo e ansimando] 00:38:14.471 --> 00:38:16.641 Sì. Sì. 00:38:16.921 --> 00:38:18.111 [gemendo e ansimando] 00:38:21.560 --> 00:38:23.010 Oh, cazzo! 00:38:23.240 --> 00:38:26.303 Sì, sì, sì! SÌ! SÌ! SÌ! 00:38:26.590 --> 00:38:28.530 Oh mio Dio! Dio mio! 00:38:29.165 --> 00:38:30.165 [gemiti] 00:38:30.892 --> 00:38:32.482 [gemendo e ansimando] 00:38:36.810 --> 00:38:37.610 Sì. 00:38:39.454 --> 00:38:40.994 Sì, papà. 00:38:41.230 --> 00:38:42.560 Oh mio Dio! 00:38:42.560 --> 00:38:45.630 [Aria] Mi sento così bene dentro di me. 00:38:46.070 --> 00:38:47.100 [gemendo e ansimando] 00:38:47.549 --> 00:38:49.499 [Aria] Oh, sì! 00:38:49.919 --> 00:38:50.839 O si! 00:38:51.314 --> 00:38:52.524 Sì. 00:38:54.270 --> 00:38:55.129 Sì! 00:38:55.129 --> 00:38:56.869 Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo. 00:38:57.480 --> 00:38:58.610 [gemendo e ansimando] 00:39:02.330 --> 00:39:03.570 Oh mio Dio! 00:39:04.280 --> 00:39:05.280 Fanculo! 00:39:05.910 --> 00:39:07.070 [gemendo e ansimando] 00:39:09.829 --> 00:39:10.999 [Clarke] Oh, sì? 00:39:12.710 --> 00:39:13.772 Sì. 00:39:13.910 --> 00:39:14.910 [gemendo e ansimando] 00:39:18.049 --> 00:39:20.039 Oh, cazzo, sì. 00:39:20.179 --> 00:39:21.639 Oh, cazzo! 00:39:23.279 --> 00:39:24.457 [Aria] Oh, mio Dio! 00:39:25.323 --> 00:39:26.323 [gemendo e ansimando] 00:39:31.316 --> 00:39:33.586 Sì, papà. Sì, papà. 00:39:33.586 --> 00:39:35.158 -[Clarke] È questo che ti piace? -Sì, papà. 00:39:35.159 --> 00:39:37.060 Sì, ti piace? Sì? 00:39:37.525 --> 00:39:38.525 [gemendo e ansimando] 00:39:47.129 --> 00:39:49.040 [Aria] Oh, cazzo! 00:39:49.580 --> 00:39:50.780 [gemendo e ansimando] 00:39:55.630 --> 00:39:57.300 [Aria] Oh, mio Dio! 00:39:59.460 --> 00:40:03.710 [Aria] Sì. Sì. Sì. Sì. 00:40:05.620 --> 00:40:07.669 Oh, sì, papà. SÌ. 00:40:08.144 --> 00:40:09.144 [gemendo e ansimando] 00:40:10.830 --> 00:40:13.320 Oh, cazzo! 00:40:13.534 --> 00:40:14.534 [gemendo e ansimando] 00:40:15.656 --> 00:40:16.656 Sì! 00:40:18.469 --> 00:40:20.959 -Fammi assaggiare, papà. -Sì! 00:40:21.779 --> 00:40:23.235 Brava ragazza. 00:40:24.632 --> 00:40:26.002 [gemiti, respiro pesante] 00:40:31.989 --> 00:40:32.989 [ridacchia] 00:40:44.439 --> 00:40:45.619 [sbavando] 00:40:55.280 --> 00:40:56.850 [Clarke] Sì, resta lì. 00:40:57.349 --> 00:40:59.259 [Clarke] Sì, metti la bocca qui. 00:41:00.010 --> 00:41:01.360 [Clarke] Ecco qua. 00:41:02.014 --> 00:41:03.014 [Clarke] Sì! 00:41:04.141 --> 00:41:05.141 [sbavando] 00:41:11.570 --> 00:41:12.930 [gemiti, respiro profondo] 00:41:17.120 --> 00:41:19.233 Ti piace quando io bagnarlo per te, papà? 00:41:19.233 --> 00:41:20.673 -[Clarke] Oh, sì. -Sì? 00:41:21.339 --> 00:41:22.359 [gemendo piano] 00:41:31.009 --> 00:41:32.029 [sbavando] 00:41:35.290 --> 00:41:36.550 [gemiti, respiro profondo] 00:41:47.579 --> 00:41:48.729 [sbavando] 00:41:51.520 --> 00:41:52.610 [gemendo, sbavando] 00:42:04.475 --> 00:42:05.405 [prende fiato] 00:42:05.800 --> 00:42:06.860 [gemito] 00:42:08.480 --> 00:42:10.280 -[Clarke] Ti fai girare? -O si. 00:42:10.280 --> 00:42:11.760 [Clarke] Sì? 00:42:16.625 --> 00:42:17.625 [sibila] 00:42:18.820 --> 00:42:19.510 [sibila] 00:42:19.510 --> 00:42:21.269 Oh, cazzo! 00:42:21.454 --> 00:42:23.322 Oh, cazzo! 00:42:23.919 --> 00:42:25.039 [gemendo e ansimando] 00:42:25.939 --> 00:42:27.327 Oh mio Dio! 00:42:27.543 --> 00:42:28.543 Sì! 00:42:30.199 --> 00:42:31.189 Fanculo! 00:42:31.434 --> 00:42:32.774 [gemiti, respiro pesante] 00:42:34.649 --> 00:42:35.449 Sì! 00:42:35.929 --> 00:42:37.719 [Aria] Oh, cazzo, papà. 00:42:38.744 --> 00:42:42.174 Oh... cazzo! 00:42:42.900 --> 00:42:43.870 [respiro profondo] 00:42:43.870 --> 00:42:47.310 Oh, sì, sì. Sì, proprio così. 00:42:47.310 --> 00:42:48.880 Proprio così, papà. 00:42:50.178 --> 00:42:51.119 Sì! 00:42:51.979 --> 00:42:53.049 [gemendo e ansimando] 00:42:55.079 --> 00:42:56.749 Oh, cazzo! 00:42:56.749 --> 00:42:57.749 [gemendo e ansimando] 00:42:58.409 --> 00:42:59.590 Oh, mio Dio, papà. 00:42:59.590 --> 00:43:01.530 Sì, dammelo, cazzo. 00:43:01.830 --> 00:43:02.830 [gemendo e ansimando] 00:43:05.530 --> 00:43:07.820 Oh, cazzo! 00:43:08.555 --> 00:43:09.555 [gemendo e ansimando] 00:43:10.822 --> 00:43:11.822 [ansimando] 00:43:12.602 --> 00:43:13.602 [gemendo e ansimando] 00:43:13.756 --> 00:43:14.756 Oh mio Dio! 00:43:15.403 --> 00:43:17.283 [Aria] Oh, cazzo! 00:43:17.656 --> 00:43:18.966 [gemiti, respiro pesante] 00:43:21.660 --> 00:43:22.699 Sì! 00:43:23.939 --> 00:43:26.039 Sì! Sì! Sì, papà. 00:43:26.039 --> 00:43:28.060 Sì, papà, picchiami, cazzo. 00:43:28.194 --> 00:43:29.754 Oh mio Dio! 00:43:29.754 --> 00:43:31.244 Oh mio Dio, sì. 00:43:31.244 --> 00:43:32.832 [gemendo e ansimando] 00:43:33.855 --> 00:43:35.435 Oh mio Dio! 00:43:36.069 --> 00:43:37.219 [gemendo e ansimando] 00:43:38.734 --> 00:43:39.850 [Clarke] Piegati in avanti. 00:43:39.850 --> 00:43:41.928 -[Aria] Proprio così, papà. -[Clarke] Sì? 00:43:41.928 --> 00:43:43.598 -[Aria] Sì. -[Clarke] Sì, piegati in avanti. 00:43:43.598 --> 00:43:45.478 [Aria] Mm, è così bello. 00:43:45.478 --> 00:43:47.368 -[Clarke] Tienilo fuori. -O si? 00:43:47.528 --> 00:43:48.528 [gemendo e ansimando] 00:43:50.649 --> 00:43:51.901 [Aria] Oh, cazzo! 00:43:52.790 --> 00:43:54.187 Oh, sì! 00:43:54.679 --> 00:43:55.479 Sì. 00:43:56.399 --> 00:43:58.821 Ti piace guardarlo? entrare e uscire da me, papà? 00:43:58.821 --> 00:44:00.261 -[Clarke] Oh, sì. -Sì. 00:44:01.149 --> 00:44:03.085 Mm, ti piace guardarlo. 00:44:03.742 --> 00:44:04.742 [respiro profondo] 00:44:05.887 --> 00:44:07.868 [Clarke] Mm, sei così carina. 00:44:07.868 --> 00:44:09.799 Sì? Grazie, papà. 00:44:10.285 --> 00:44:11.285 [gemendo e ansimando] 00:44:14.854 --> 00:44:16.104 Oh, cazzo! 00:44:17.670 --> 00:44:19.899 -Sì. SÌ. SÌ. -[Clarke] Tieni duro, tesoro. 00:44:19.899 --> 00:44:20.799 Sì! 00:44:21.309 --> 00:44:22.709 [Clarke] Ecco qua. 00:44:22.820 --> 00:44:24.180 Sì, papà. 00:44:24.270 --> 00:44:26.209 Oh, proprio lì, papà. 00:44:26.594 --> 00:44:27.594 Proprio lì. 00:44:28.830 --> 00:44:29.880 Fanculo! 00:44:29.910 --> 00:44:30.910 [gemendo e ansimando] 00:44:33.300 --> 00:44:34.660 [Aria] Oh, sì! 00:44:34.865 --> 00:44:35.865 [Aria] Sì! 00:44:36.070 --> 00:44:37.240 [Aria] Oh, mio Dio! 00:44:37.879 --> 00:44:39.039 [gemendo e ansimando] 00:44:41.809 --> 00:44:42.809 [Aria] Fanculo, papà. 00:44:43.629 --> 00:44:44.429 [sussulta] 00:44:44.514 --> 00:44:45.959 [Aria] Oh, mio Dio! 00:44:45.959 --> 00:44:48.618 [Aria] Oh, mio Dio! Mi stai facendo bagnare così tanto. 00:44:49.030 --> 00:44:51.120 [Aria] Oh, mio Dio! 00:44:51.182 --> 00:44:52.182 [ansimando] 00:44:52.245 --> 00:44:54.075 [Aria] Oh, cazzo! 00:44:54.707 --> 00:44:55.707 [gemendo e ansimando] 00:44:56.253 --> 00:44:59.075 Oh mio Dio! Fanculo, fanculo, fanculo. 00:44:59.827 --> 00:45:00.827 [gemendo e ansimando] 00:45:01.413 --> 00:45:03.283 Sì. Sì. 00:45:03.560 --> 00:45:04.970 Sì, papà. 00:45:05.295 --> 00:45:06.495 Proprio così. 00:45:06.620 --> 00:45:08.270 Mmm, sì. 00:45:09.010 --> 00:45:10.580 Oh mio Dio! 00:45:10.750 --> 00:45:11.741 Oh mio Dio! 00:45:12.360 --> 00:45:14.880 Oh, cazzo, cazzo, cazzo. 00:45:15.404 --> 00:45:16.404 [gemendo e ansimando] 00:45:18.986 --> 00:45:20.766 [Aria] Oh, cazzo! 00:45:22.267 --> 00:45:24.967 [Aria] Sì. Dio mio. 00:45:25.968 --> 00:45:27.338 [gemiti, respiro profondo] 00:45:27.699 --> 00:45:29.289 [Aria] Oh, mio Dio! 00:45:29.439 --> 00:45:30.549 [Aria] Oh, mio Dio! 00:45:31.559 --> 00:45:33.290 [Aria] Oh, fanculo a me. 00:45:35.700 --> 00:45:36.840 [gemendo e ansimando] 00:45:38.075 --> 00:45:39.533 [Aria] Oh, cazzo! 00:45:40.030 --> 00:45:41.110 [gemendo e ansimando] 00:45:42.889 --> 00:45:46.009 [Aria] Sì, sì, sì. Sì, papà. 00:45:46.009 --> 00:45:47.271 [Aria] Sì, papà. 00:45:47.271 --> 00:45:48.535 [Aria] Oh, mio Dio! 00:45:48.535 --> 00:45:50.999 [Aria] Sì, vaffanculo, vaffanculo. 00:45:50.999 --> 00:45:52.109 [gemendo e ansimando] 00:45:54.042 --> 00:45:55.882 [Aria] Sì, papà. 00:45:57.000 --> 00:45:59.270 [Aria] Oh, mio Dio! Dio mio! 00:45:59.270 --> 00:46:01.223 Oh mio Dio! Fanculo, fanculo, fanculo. 00:46:01.223 --> 00:46:02.685 Mi farai venire. 00:46:03.237 --> 00:46:04.887 -[gemendo e ansimando] -[gemendo] 00:46:04.887 --> 00:46:07.937 Sì, papà, fammi venire. Fammi venire. 00:46:07.937 --> 00:46:08.737 [ansimando] 00:46:09.062 --> 00:46:11.723 -Oh mio Dio! Sto venendo. -SÌ! 00:46:12.730 --> 00:46:13.730 [sussulta] 00:46:13.730 --> 00:46:14.730 [gemiti] 00:46:15.659 --> 00:46:16.659 [gemendo e ansimando] 00:46:17.588 --> 00:46:18.588 Fanculo! 00:46:19.233 --> 00:46:22.623 Sì! Sì! Sì! 00:46:22.691 --> 00:46:23.691 [gemendo e ansimando] 00:46:27.439 --> 00:46:29.450 -[Clarke] Sdraiati. -[Aria] Sì. 00:46:29.630 --> 00:46:31.058 [Aria] Così, papà? 00:46:31.653 --> 00:46:32.923 [gemiti, respiro pesante] 00:46:50.309 --> 00:46:52.169 Sì, papà, rimettimelo dentro. 00:46:52.169 --> 00:46:54.019 -Oh, cazzo! -SÌ! 00:46:54.329 --> 00:46:55.329 [respiro profondo] 00:46:56.304 --> 00:46:57.304 Sì! 00:46:57.960 --> 00:46:59.290 [Aria] Oh, sì! 00:47:01.409 --> 00:47:02.789 [Aria] Fanculo, papà. 00:47:05.174 --> 00:47:07.620 Oh, sì, sì. 00:47:08.580 --> 00:47:11.330 Oh mio Dio! Dio mio! Dio mio! 00:47:11.747 --> 00:47:14.105 Oh, cazzo! 00:47:14.105 --> 00:47:16.677 [Aria] Oh, sì, sì, sì, sì, sì. 00:47:17.560 --> 00:47:18.660 Sì! 00:47:18.745 --> 00:47:19.915 Oh mio Dio! 00:47:20.290 --> 00:47:21.900 Mi scopi così forte. 00:47:22.010 --> 00:47:23.380 Oh sì! 00:47:23.579 --> 00:47:25.869 -Oh mio Dio. Sì. -Ti piace? 00:47:26.289 --> 00:47:28.499 [Aria] Oh, mio Dio! Sì! Fanculo! 00:47:28.719 --> 00:47:29.769 [gemendo e ansimando] 00:47:31.289 --> 00:47:33.337 [Aria] Oh, sì, sì, sì. 00:47:34.497 --> 00:47:35.497 [respiro profondo] 00:47:36.299 --> 00:47:38.425 [Aria] Oh, cazzo! 00:47:39.442 --> 00:47:43.542 [Aria] Fanculo. Sì. Sì, sì, sì, sì. 00:47:43.542 --> 00:47:46.602 [Aria] Oh, mio Dio! 00:47:47.871 --> 00:47:48.871 [Aria] Sì! 00:47:49.380 --> 00:47:51.199 [Aria] Oh, mio maledetto Dio. 00:47:51.199 --> 00:47:52.239 [gemendo e ansimando] 00:47:52.524 --> 00:47:55.214 [Aria] Oh, mio Dio! Sì, cazzo, cazzo. 00:47:55.742 --> 00:47:57.752 [Aria] Sì, sì, sì. 00:47:57.830 --> 00:47:58.970 [gemendo e ansimando] 00:48:01.929 --> 00:48:03.339 [Aria] Fanculo! 00:48:03.629 --> 00:48:04.629 [gemendo e ansimando] 00:48:05.414 --> 00:48:06.960 -Oh, sì! -Dio mio! 00:48:07.149 --> 00:48:08.379 Sì, papà. 00:48:08.379 --> 00:48:10.690 -Penso che mi farai venire. -O si? 00:48:10.690 --> 00:48:12.439 -[Clarke] Sì. -Sì, vuoi venirmi dentro, papà? 00:48:12.439 --> 00:48:13.709 -[Clarke] Sì? -Sì, papà. 00:48:13.709 --> 00:48:15.299 -Sì, papà. Per favore, vieni dentro di me. -[Clarke] Sì? 00:48:15.299 --> 00:48:16.970 Per favore, vieni dentro di me, cazzo. 00:48:16.970 --> 00:48:18.725 Sei così profondamente dentro di me, papà. 00:48:18.725 --> 00:48:20.515 Sì! SÌ! SÌ! 00:48:20.515 --> 00:48:21.925 Sì, sì, sì! 00:48:22.482 --> 00:48:23.482 [gemendo e ansimando] 00:48:24.040 --> 00:48:25.361 Oh mio Dio! 00:48:25.775 --> 00:48:27.975 [Aria] Sì! Sì! 00:48:28.132 --> 00:48:30.072 [Aria] Oh, cazzo. Vieni dentro di me, papà. 00:48:30.889 --> 00:48:33.629 -[Aria] Fanculo, papà. Sì, vieni dentro di me. -[Clarke geme] 00:48:34.259 --> 00:48:35.829 -[Aria geme -[Clarke geme] 00:48:42.719 --> 00:48:43.769 [sibila] 00:48:46.239 --> 00:48:47.439 [respiro irregolare] 00:48:56.350 --> 00:48:57.892 Un po' di confusione. 00:48:57.892 --> 00:48:58.902 [Aria] Uh-eh. 00:48:58.902 --> 00:48:59.772 [ridacchia] 00:49:01.821 --> 00:49:02.821 [respiro profondo] 00:49:04.870 --> 00:49:06.550 È stato così bello. 00:49:07.860 --> 00:49:08.970 [respiro profondo] 00:49:12.218 --> 00:49:13.018 [sibila] 00:49:16.568 --> 00:49:17.568 [espira profondamente] 00:49:21.729 --> 00:49:22.699 [ridacchia] 00:49:23.290 --> 00:49:25.120 Ti è piaciuta la lezione? 00:49:25.230 --> 00:49:26.230 L'ho fatto. 00:49:28.560 --> 00:49:29.659 Sei molto bravo. 00:49:29.669 --> 00:49:31.209 Stai imparando molto velocemente. 00:49:31.479 --> 00:49:33.100 Grazie. 00:49:33.100 --> 00:49:34.100 [ridacchia] 00:49:35.360 --> 00:49:36.160 Ora... 00:49:37.050 --> 00:49:39.722 Credo nel prossimo capitolo, 00:49:40.172 --> 00:49:42.000 -capitolo quattro. -Sì? 00:49:42.489 --> 00:49:44.310 Si tratta di crescere una famiglia. 00:49:45.530 --> 00:49:46.350 [ridacchia] 00:49:46.350 --> 00:49:49.419 Dovremo aspettare circa nove o 10 mesi... 00:49:49.460 --> 00:49:50.850 -[ridacchia] -per quella lezione. 00:49:50.879 --> 00:49:51.679 Sì. 00:49:52.189 --> 00:49:53.790 Va bene, papà. 00:49:53.909 --> 00:49:56.700 Questo significa semplicemente che capisco per trascorrere più tempo con te. 00:49:56.700 --> 00:49:57.700 [ridacchia] 00:49:57.700 --> 00:49:59.400 -Boop. -[ridacchia] 00:50:02.239 --> 00:50:03.375 Sei il migliore. 00:50:03.479 --> 00:50:05.858 [ride] E anche tu, papà. 00:50:05.895 --> 00:50:06.975 [la musica sfuma] 00:50:12.363 --> 00:50:13.393 [bacio]